2021.05.27 はらぺこあおむし

　「はらぺこあおむし」の作者の絵本作家エリック・カールさんが亡くなった。この「はらぺこあおむし」の日本語版の発行部数は430万部を超え、「いないいないばあ」、「ぐりとぐら」に次いで3番目に売れている絵本だそうだ。

　訃報を伝える記事で知ったことなのだが、世界で5500万分を超える発行部数の「はらぺこあおむし」の1969年に出版されたアメリカでの初版本の奥付には「Printed in Japan」と印刷されているという。なんでも、この世界的ベストセラー絵本の誕生に日本の出版社が一役買っていたんだそうだ。

　豊かな色彩と、あおむしが食べたあとがまるくくりぬかれているなど、装丁が革新的だったので、当時のアメリカでは、穴あきの仕掛けや、ページの幅がさまざまだったりするこの本を、印刷・製本してくれる会社がなかったのだが、1968年に休暇で日本を訪れた担当編集者が見せた試作品に惚れ込んだ偕成社の当時の社長が、印刷・製本を引き受けるところを見つけたのだという。なのでアメリカで出版された世界で最初の「はらぺこあおむし」は「Printed in Japan」なんだそうだ。ちなみに日本語版は1976年に偕成社から刊行されている。エリック・カールさんのご冥福をお祈りします。

　きょうは予報どおり朝からしっかり雨だったので走りにはでず（でられず）、ほぼほぼインドアで過ごした1日。午後、雨が小降りになったところで庭の花を撮りにでたのが、唯一玄関から外に出たこと。

　ガクアジサイがそろそろ満開かな。アルストロメリアもいっぱい花をつけている。

　ミニトマトの実も少しずつ大きくなってきた。収穫が楽しみ！

<54.0kg 19.6% 35.9℃>